依波宇飞EC陀飞轮手表

Hands On the Ebohr Flying Orbital Tourbillon

Read this article in English

在现代与复杂高端的中国手表品牌一方面,依波表绝对是一流的。我去参观了在位于深圳的依波总部并且认识了依波的副总经理兼设计总监-闫高生,我们坐在一起交谈了许多关于依波表的高标准创造过程。依波宇飞EC陀飞轮手表拥有令人印象非常深刻的表芯,而且也拥有非常英俊与现代化的表壳,依波的展示从竞争中的每一个方面脱颖而出。说实话,当我试戴这块手表时,如果不是在表盘上的依波商标,人们会很容易地认为这是一块很高端的豪华瑞士手表。

(在功能方面)此表与Jean Dunand Tourbillon Orbital相似,此陀飞轮每一小时围绕着表盘轨道旋转一圈。但依波想将表盘排除并且充分地展示宇飞EC陀飞轮表芯的奥秘。除去表盘的这个想法给闫先生带来了一些挑战,其中之一是陀飞轮的旋转板。闫先生说:“这样太简单了。既然我们除去了表盘,我们更需要把表盘下面设计的很美观。”他们的表芯供应商不愿意定制任何细节上的转板,所以他们不得不独立创造出装饰板以便最终提供给制表人添加到表芯中。

那么,应该怎样看时间?闫先生解释说,因为他们想把大部分手表面用来展示陀飞轮,所以他们将整个小时指示的部分放在了通常位于从三点到七点位置。大分针如常转动着表盘,但时针是由具有3个不同长度的尖针组成的。每一个尖针会经过4小时。例如,小尖针指示的是最接近手表中心的1-4点。四点之后,中长的尖针开始越过覆盖中间5至8点的指标部分。9-12就是长尖针了。很难描述此表的时间指示,但是看懂后其实是不难的。

此手表的表壳也不同于一般的中国手表。它很厚实,这样可以保护那些微妙的表芯零件,也给您带来一种安全感。另一点我很喜欢的是,皮表带连接表的部位是拱圆形的,而且完美地包裹着表壳。我认为其他品牌也需要如此设计的表带,尤其是那些粗壮厚实款的手表。

这款手表可不便宜,大约15000美元(95800 人民币)。但相比于类似功能的手表……如果是你喜欢的,一万五实际上是合理的。

您可以在这里查看我们去深圳的一日游照片,包括很多其他依波的手表。也在这里浏览依波官方网站。